有鑒於來台旅遊市場成長,部門少數說話導遊人數需求增添,交通部參觀局將於4月下旬管理「105年導遊人員其他外語練習」,包孕韓語、印尼語、越南語及泰語等4種語別,凡領有導遊人員執業證的現職導遊人員皆可以報名參加,訓練合格者得於2年效期內受旅行業指派或雇用接待使用該語言之來台搭客,以紓緩短期間少數語言導遊供給不足問題。
104年來台搭客即順利達陣,突破千萬人次,不僅日、韓、大陸、港澳旅客成長,近年積極行銷推廣的東南亞、穆斯林等客源市場搭客也增添。但來台旅遊市場成長,部門少數說話包羅韓語、印尼語、越南語、泰語等導遊人數需求增添,惟熟習少數說話之人材起原有限,104年11月24日修正發布導遊人員管理劃定規矩增訂第6條第4項,導遊人員如列入交通部參觀局或其委託之集團舉行之其他外語練習及格,得歡迎練習及格說話類別之觀光旅遊業務,但其效期以2年為限,以紓緩短期間少數語言導遊供給不足問題,觀光局據此辦理本項訓練翻譯
105年導遊人員其他外語練習課程,將於北部、中部、南部區域開課,開設韓語、印尼語、越南語、泰語4種說話別,總計16期次,每期次訓練時數為48節課,每節課50分鐘,內容包括:一、始業式1節次。2、該說話別市場概況介紹2節次。3、語言實務練習42節次,包孕語言入門技能進修、自我介紹、接送機、旅遊景點等導遊歡迎實務使用之字彙、片語及語句課程及綜合接頭與定見交換。4、畢業面試測驗3節次翻譯
本項練習參觀局業委託中華民國觀光導遊協會舉行,練習費用每人新臺幣5,000元整,訓練後並將放置主要歡迎韓國、東南亞旅客之觀光社與結訓學員面談,強化與觀光業界互動,提供學員與觀光社媒合機遇,協助投入職場,接待已領取導遊人員執業證者加入,詳細課程內容及報名訊息請洽中華民國參觀導遊協會。
文章出自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%A7%80%E5%85%89%E5%B1%80%E9%96%8B%E8%BE%A64%E5%A4%96%E8%AA%9E%E8%AA%B2%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931