close

翻譯社DVD共有2個版本，分別收錄第1天及第2天的演出內容。

演唱會及卡啦OK角逐的DVD由AKS於2011年2月26日刊行，別離發售Premium Box版本及DVD版本。而Premium Box版本則收錄2天的表演內容及特典映像，並附送80頁的相片集及5張生寫真[31][32]翻譯

  • 太田裡織菜、小笠原茉由、沖田彩華、門脇佳奈子、川上禮奈、岸野里香、木下春奈、木下百花、小谷里步、小柳有沙、近藤里奈、篠原栞那、上西惠、白間美瑠、原深月、肥川彩愛、福本愛菜、松田栞、森彩華、山內彩花、山岸奈津美、山口夕輝、山田菜菜、山本彩、吉田朱里、渡邊美優紀
  • 9期研究生橫山由依正式升格至Team K，同日亦正式表露10名11期研究生[25]。
    1. 關於你（君について） - MINT（片山、前田敦、仁藤、松井咲、河西）
    2. MC8
    3. 哭泣的場所（泣ける場合） - DIVA（18th單曲）
    4. MC9
    5. 專屬於我的Value（僕だけのValue） - 18th單曲Under Girls
    6. MC10
    7. Beginner（大島中間ver.）
    8. MC11
    9. 馬尾與髮圈
    • 表演後播報：前田敦子

    公布[編纂]

    DVD[編纂]

    AKB48 東京秋祭
    AKB48／現場
    刊行日期 2011年2月26日
    類別 J-POP
    時間長度 1小時56分（第1天演唱會）
  • 將會於2010年11月16日在澳門舉行「KYORAKU PRESENTS AKB48 SKE48 LIVE IN ASIA」[17]翻譯
  • 在11月時代在新加玻進行海外公演[18][19]。
  • 在第1天的演唱會，正式表露26位NMB48第1期研究生[20][21][22][23][24]。

    安可曲

    拜託了，片山部長！ in 埼玉超等競技場 | AKB48 in TOKYO DOME ～1830m的胡想～ | 第2屆AKB48紅白匹敵歌合戰 | AKB48團體且則總會～黑白分明！～ | AKB48團體研究生演唱會「早推得勝」 | AKB48超等嘉韶華 ～日產運動場 好小！才不小！！～ | 第3屆AKB48紅白對抗歌合戰 | AKB48集團大組閣祭 | AKB48單獨&Group 春Con in 國立競技場～丟掉回憶向前衝！～ | AKB48集團 春Con in 埼玉超級競技場～丟掉回想向前衝！～ | 大島優子味之素球場畢業演唱會～6月8日的降水確率56%（5月16日預測）、晴天娃娃是不是真的有效？～ | AKB48集團東京巨蛋演唱會～不會嗎？不會嗎？絕對不會發表畢業嗎？～ | 第4屆AKB48紅白對抗歌合戰 | AKB48春季零丁演唱會～次期總現正修行中！～ | AKB48真夏的零丁演唱會 in 埼玉超等競技場 ～對川榮的工作十分喜好～ | 第5屆AKB48紅白匹敵歌合戰 | AKB48 高城亞樹&永尾瑪利亞 卒業演唱會 | AKB48 祝 高橋南結業「148.5厘米所見到的夢」 | AKB48提拔總選舉 第一大黨感激祭2016 ～感謝1,039,172票的愛！～ | AKB48團體 同時召開演唱會 in 橫濱～今年入圈祝賀會～ | AKB48團體 同時召開演唱會 in 橫濱～來年入圈決起集會～ | 第6屆AKB48紅白對抗歌合戰 | 小嶋祭～前夕祭&小嶋陽菜感激祭～
    • 巡迴演唱會
    AKB48 重溫時候 最好曲目
    AKB48全體總動員公演
    取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=AKB48_東京秋祭&oldid=44680742"
    ～在47都道府縣相會吧～">野中美鄉，移動。（○為運動中）
    恒久整體
    企劃集體
    骨頭組 from AKB48 | 點心姐妹 | AKB48桌球部（2010） | 納豆天使・Z | Queen & Elizabeth | Team Dragon from AKB48 | 迷你裙 | AKB IDOLING!!! | Team Z | Kakedase!Sister | YM7 | 太妹Girls | NO NAME | Team Surprise | ○ 小瓢蟲Chu! | ○ 小蝸牛Chu!
    相幹項目
    姐妹集團
    人物
    舉措措施、企業、整體
    其他
    演進歷史 · 組合構成 · 成員總表 · 成員甄選（日語：AKB48のオーディション） · 劇院公演（列表） · 相幹歌曲 · 刊行唱片 · 相關作品 · 表演勾當
    • 閱
    • 論
    • 編
    AKB48演唱會
    演唱會
    AKB48 1st演唱會「想見翻譯公司～柱子沒了唷!～」 | 大概會出演唱會DVD、不外現場看機會有限！AKB48夏季祭！ | AKB48 莫非說，這場演唱會的音源不會流出嗎？ | 忘年感激祭 來洗牌吧，AKB！ SKE也請多通知吧 | 「神公演予定」～因諸多身分、也有可能沒法成為神公演、望體諒 | AKB48 夏之猴大嬸祭 | AKB48 NY公演 | AKB48 但願滿席祭 贊否兩論 | AKB48「沒有欣喜」演唱會 | AKB48 藥師寺奉納公演2010「夢想的花瓣們」 | AKB48 東京秋祭 | KYORAKU PRESENTS AKB48 SKE48 LIVE IN ASIA | AKB48西武巨蛋演唱會 | 第1屆AKB48紅白對抗歌合戰 | AKB48全國巡演2014「因為有你在所以。拜託了，片山部長！ in 埼玉超級競技場（頁面不存在）">營業連系。～在47都道府縣相會吧～ | AKB48 2013盛夏的巨蛋巡迴～還有很多 不能不做的工作～ | 迷你早安（日語：ミニモニ。
    1. Beginner（前田中心ver.）
    2. 機尾雲（ひこうき雲）
    3. 你與彩虹與太陽（君と虹と太陽と）
    4. MC8
    5. 馬尾與髮圈（ポニーテールとシュシュ）
    • 表演後播報：柏木由紀

    10月10日[編纂]

    咕達咕達卡啦OK競賽[編纂]

    • 舉辦時間：入場時間9:30、出演時間11:00[1]
    • 主持：伊吉里岡田、宮崎美穗、各人志津香
    • 審查員：前田敦子、河西智美、宮澤佐江、篠田麻里子、板野友美、松井珠理奈、柏木由紀、指原莉乃（隨便3人）
    • 表演前播報：渡邊麻友
    1. overture
    2. 呀喝B！（ワッショイB!） - 渡邊、柏木
    3. 裙襬飄飄（スカート、ひらり） - 松原、倉持、小林、宮澤、近野
    4. Go! Go! Heaven／SPEED - 板野、河西
    5. 雀斑般的吻（そばかすのキス） - 各人、指原、北原
    6. 一發藝1 - 大師、指原、北原
    7. 一發藝2 - 指原、小森
    8. 隔壁的香蕉（となりのバナナ） - 松井咲、鈴木
    9. 一發藝3 - 松井咲
    10. 忌諱的2人（禁じられた2人） - 菊地、佐藤堇
    11. 暮蟬之戀（ヒグラシノコイ） - 多田、小森
    12. 記憶的兩難（記憶のジレンマ） - 增田、佐藤夏
    13. secret base ～你給我的工具～（secret base ～君がくれたもの～）／ZONE - SONE（宮崎、北原、峯岸、指原）
    14. 一發藝4 - 藤江、近野
    15. 借物時間 - 篠田、前田、小嶋、松井珠、高橋、宮崎
    16. 康樂物資（日語：ハッピー☆マテリアル）（ハッピー☆マテリアル）／麻帆良學園中等部2-A - 仲谷、多田、渡邊、田名部
    17. 雪/愛x翻譯公司≧喜好（日語：7.5冬冬モーニング娘翻譯ミニ!）（雪/愛×あなた好き）／高橋愛 with MC GAKI - 柏木、小嶋、峯岸
    18. Choo Choo TRAIN／放浪兄弟 - 河西、板野、前田敦
    19. 這片天空下（みんな空の下）／絢香 - 增田
    20. 完美～呢（完璧ぐ～のね） - 大島、小嶋、篠田、高橋
    • 表演後播報：渡邊麻友

    演唱會[編輯]

    • 舉辦時候：入場時候15:30、出演時間17:00[1]
    • 表演前播報：前田敦子
    1. overture
    2. Beginner（松井珠、渡邊中心ver.）
    3. MC1 - 篠田、指原、小嶋、松井珠、高橋、前田敦
    4. 初日 - Team B、島崎
    5. 誠笃的人（オネストマン） - Team B、島崎
    6. 化作滾石吧（転がる石になれ） - Team K、竹內、森、橫山
    7. 可以做翻譯公司的女友嗎?（彼女になれますか?） - Team K、竹內、森、橫山
    8. 一向 一向（ずっと ずっと） - Team A、中村、伊豆田
    9. Pioneer - Team A、中村、伊豆田
    10. MC2 - 指原、小嶋、松原、岩佐、前田亞
    11. 你好 我的初戀（初恋よ こんにちは） - 佐藤堇、渡邊、奧
    12. 來一塊糖果（キャンディー） - 增田、河西、柏木
    13. 禮服的反抗（禮服レジスタンス） - 仁藤、板野、田名部
    14. 逆轉的王子殿下（逆転王子様） - 內田、峯岸、中塚
    15. 愛的加快器（愛しさのアクセル） - 高橋
    16. ☆之彼方（☆の向こう側） - 中田、小嶋、多田、岩佐
    17. 手牽手 - SKE48
    18. 歉仄、SUMMER（ごめんね、SUMMER） - SKE48
    19. MC3
    20. GAGAGA - SDN48
    21. MC4 - AKB48 11期研究生
    22. RIVER
    23. 高聲鑽石
    24. 10年櫻
    25. Maybe是藉口
    26. 想見你
    27. MC5
    28. 無限重播
    29. MC6
    30. 真假搖滾
    31. MC7
    ジャンケンぴょん!/春夏秋冬だいすっき!">迷翻譯公司晨安 鉸剪石頭布（日語：ミニモニ翻譯ジャンケンぴょん!/春夏秋冬だいすっき!）    （ミニモニ。    ）     - 指原、北原、柏木、宮澤
  • 散步（さんぽ）／井上杏美 - 大矢
  • 一發藝5 - 內田、鈴木、永尾、橫山
  • 一發藝6 - 柏木、渡邊
  • 豐收祭／櫻真耶 - 中村
  • 睡蓮花／湘南乃風 - 大家、內田
  • 愛之歌（愛のうた）／倖田來未 - 米澤
  • 櫻桃／大塚愛 - 平松
  • 雀斑般的吻（そばかすのキス） - 橫山、森、島崎、竹內、大場、永尾、山內、島田、中村
  • 一發藝7 - 市川、仲俁、伊豆田、小林茉、入山、金澤、加藤玲、藤田、阿部
  • AKB人口普查 - 野呂、佐藤由、NaChu
  • One Night Carnival（日語：One Night Carnival）／氣志團 - 小嶋、高橋、峯岸
  • SAY YES／恰克與飛鳥 - AKB48劇場司理．戶賀崎智信、SKE48劇院司理．湯淺洋
  • 為了你可以（日語：君のためにできること (GACKTの曲)）（君のためにできること）／GACKT - 松井珠
  • 粉紅色單戀（日語：桃色片想い）（桃色片想い）／松浦亞彌 - 峯岸、指原、AKB48服裝負責人．茅野忍
  • 嘆息的人偶（嘆きのフィギュア） - 野呂、松原、梅田、大島
  • 一發藝8 - 河西
  • 一發藝9 - 佐藤由、峯岸、人人、指原
  • 超出天城（天城越え）／石川小百合 - 岩佐

  • 目次

    • 1 概要
    • 2 參加成員
      • 2.1 卡啦OK比賽
        • 2.1.1 只加入10月9日
        • 2.1.2 只列入10月10日
      • 2.2 演唱會
        • 2.2.1 只列入10月9日
        • 2.2.2 只參加10月10日
    • 3 曲目
      • 3.1 10月9日
        • 3.1.1 松松垮垮卡啦OK競賽
        • 3.1.2 演唱會
      • 3.2 10月10日
        • 3.2.1 咕達咕達卡啦OK角逐
        • 3.2.2 演唱會
    • 4 公布
    • 5 DVD
    • 6 參考資料
    • 7 外部保持
    • ">晨安少女組。 - 小嶋、柏木
  • 睡蓮花（日語：睡蓮花）／湘南乃風 - 大家、內田
  • 雨珠鋼琴師（雨のピアニスト） - 平嶋、米澤
  • 紅寶石戒指（ルビーの指輪）／寺尾聰 - 出口
  • 你（日語：Street Story）（あなた）／HY - 木下
  • 和翻譯公司在一路的平安夜（あなたとクリスマスイブ） - 野中、松井咲（彈奏）
  • love the world／Perfume - 佐藤堇
  • 黑白之吻（モノクロのキス）／SID - 國王唱片製作人．湯淺順司
  • 三日月／絢香 - 小野
  • 妳正在看著落日嗎？（斜陽を見ているか?） - 增田、佐藤夏
  • 一發藝13 - 佐藤夏
  • AKB人口普查 - 野呂、佐藤由
  • 骨頭華爾茲（ほねほねワルツ） - 仲谷、田名部
  • ∞．Infinity - 宮澤、柏木
  • Wake Me Up!／SPEED - 板野、河西
  • 只為你（君だけに）／少年隊 - AKB劇院職員．石谷靖彥
  • 蔬菜姊妹（野菜シスターズ） - 各人、中田、前田亞、高城
  • 將來料想圖II（日語：LOVE GOES ON…）（未来予想図II）／DREAMS COME TRUE - 佐藤夏
  • 雄蕊雌蕊夜之蝶（おしべとめしべの夜の蝶々） - 多田、岩佐
  • 馬路須加學園頂尖藍調（マジジョテッペンブルース） - AKB公關．西山恭子
  • 旋律（日語：メロディーズ (GAMの曲)）（メロディーズ）／GAM - 大島、小嶋
  • 帶天成翻譯社去溫布頓（ウィンブルドンへ連れて行って） - 指原、宮崎、北原
  • 向日葵 - 增田
  • heavenly days／新垣結衣 - 前田、板野、河西
  • 芳華Amigo（青春アミーゴ）／修二與彰（龜梨和也、山下智久） - 宮澤、高橋
    • 表演後播報：前田敦子

    演唱會[編纂]

    • 舉行時間：入場時候15:30、出演時候17:00[1]
    • 表演前播報：柏木由紀
    1. overture
    2. 無限重播（ヘビーローテーション） - 19th猜拳選拔15人、松原
    3. MC1 - 19th猜拳選拔9人、高橋
    4. 劇場的女神（シアターの女神） - Team B、島崎
    5. 推Team B（チームB推し） - Team B、島崎
    6. RESET - Team K、竹內、森、橫山
    7. 唔吼大遊行（ウッホウッホホ） - Team K、竹內、森、橫山
    8. 憧憬的大明星（憧れのポップスター） - Team A、中村、伊豆田
    9. Pioneer - Team A、中村、伊豆田
    10. MC2 - Team A
    11. 夜風的惡作劇（夜風の仕業） - 柏木
    12. 狂風雨之夜（嵐の夜には） - 鈴木、小森、宮崎、佐藤夏
    13. 心端的沙發（心の端のソファー） - 藤江、大島、梅田
    14. 奇跡也趕不及及格（奇跡は間に合わない） - 野中、宮澤、米澤
    15. 手牽手（腕を組んで） - 仲谷、前田、倉持
    16. 燃燒路線（炎上線路） - 高城、指原
    17. 手牽手（手をつなぎながら） - SKE48
    18. 藍全國的單相思（青空片思い） - SKE48
    19. MC3 - SKE48
    20. GAGAGA - SDN48
    21. MC4 - NMB48研究生
    22. RIVER
    23. 高聲鑽石（大声ダイヤモンド）
    24. 10年櫻（10年桜）
    25. Maybe是藉口（言い訳Maybe）
    26. 想見你（会いたかった）
    27. MC5 - 17th提拔成員
    28. 無窮重播
    29. MC6
    30. 真假搖滾（マジすかロックンロール）
    31. MC7

    卡啦OK比賽[編纂]

    只加入10月9日[編纂]

    只列入10月10日[編纂]

    演唱會[編纂]

    • AKB48
      • Team A
        • 岩佐美咲、多田愛佳、大師志津香、倉持明日香、小嶋陽菜、指原莉乃、篠田麻里子、高城亞樹、高橋南、中田千智、仲谷明香、前田敦子、前田亞美、松原夏海
      • Team K
        • 板野友美、內田真由美、梅田彩佳、大島優子、菊地彩香、田名部生來、中塚智實、仁藤萌乃、野中美鄉、藤江麗奈、松井咲子、峯岸南、宮澤佐江、米澤瑠美
      • Team B
        • 石田晴香、奧真奈美、河西智美、柏木由紀、北原里英、小林香菜、小森美果、佐藤堇、佐藤夏希、鈴木瑪利亞、近野莉菜、平嶋夏海、增田有華、宮崎美穗、渡邊麻友
      • Team研究生
        • 阿部瑪利亞、伊豆田莉奈、市川美織、大場美奈、加藤玲奈、金澤有希、小林茉里奈、島崎遙香、島田晴香、竹內美宥、永尾瑪利亞、仲俁汐里、中村麻里子、藤田奈那、森杏奈、山內鈴蘭、橫山由依
    • SKE48
      • Team S
        • 大矢真那、小野晴香、木下有希子、出口陽、平松可奈子、松井珠理奈
      • Team KII
    • SDN48

    只加入10月9日[編纂]

    只加入10月10日[編纂]

    曲目[編纂]

    10月9日[編輯]

    松松垮垮卡啦OK競賽[編纂]

    • 舉行時間：入場時候9:30、出演時候11:00[1]
    • 主持：Bad Boys（日語：バッドボーイズ (お笑いコンビ)）、指原莉乃
    • 審查員：宮崎美穗、小嶋陽菜、篠田麻里子、渡邊麻友、仁藤萌乃、柏木由紀、小林香菜（隨便3人）
    • 表演前播報：前田敦子
    1. overture
    2. LOVE MACHINE（LOVEマシーン）／概要[編輯]
      • 演唱會的正式名稱為「Visit Zooキャンペーン応援プロジェクトAKB48　東京秋祭り　supported by NTTぷらら」[7]翻譯
      • Hikari TV（ひかりTV）會於2010年10月31日播放此次演唱會的2D及3D版本[8][9][10][11][12][13][14]翻譯

      參加成員[編纂]

      （2011年）
    2小時5分（第2天演唱會）
    2小時33分（第1天卡啦OK角逐）
    2小時37分（第2天卡啦OK角逐）
    1小時14分（特典映像） 唱片公司 AKS 製作人 秋元康
    AKB48專輯年表
    KYORAKU PRESENTS AKB48 SKE48 LIVE IN ASIA
    註2：過往成員次序依離團或移籍時候佈列，所屬Team（分隊）為離團或移籍時情形    翻譯

    AKB48 東京秋祭 （日語：AKB48 東京秋祭り）是日本偶像組合AKB48於2010年10月9日至10日在東京葛西臨海公園（日語：葛西臨海公園）舉辦的戶外卡啦OK競賽及演唱會[1][2][3][4][5][6]翻譯

    團隊所屬以表演時為準[15]

    （2010年）    		 AKB48 東京秋祭
    （2011年）    		 AKB48 重溫時候 最好曲目100 2011

    參考資料[編纂]

    1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 （日文）開催決議！. AKB Official Blog. 2010-09-15 [2013-09-15]. 
    2. ^ （日文）AKB48・大島優子、頬の腫れ押してライブに登場　その後の囲み取材は欠席. Oricon. 2010-10-09 [2013-09-15]. 
    3. ^ （日文）AKB48、SDN48、さらにNMB48も登場！　「AKB48 東京　秋祭り」が開催. Walker Plus. 2010-10-11 [2013-09-15]. 
    4. ^ （日文）東京秋祭り１日目（大雨）レポ. AKB Official Blog. 2010-10-16 [2013-09-15]. 
    5. ^ （日文）東京秋祭り２日目（好天）レポ. AKB Official Blog. 2010-10-16 [2013-09-15]. 
    6. ^ （日文）～キャンペーンイベントの様子～. 東京都扶植局. [2013-09-15]. 
    7. ^ （日文）Visit Zooキャンペーン AKB48 東京 秋祭り supportrd by NTTぷらら 開催決定. Excite. 2010-09-17 [2013-09-15]. 
    8. ^ （日文）AKB48が初3D化！　ひかりTV、野外ライブを3D映像で獨有提供……分外サイトも開設 4枚目の寫真・畫像. RBB Today. 2010-10-04 [2013-09-15]. 
    9. ^ （日文）NTTぷらら、AKB48の劇院公演や3Dライブを「ひかりTV」で配信！ 01. BCNランキング. 2010-10-04 [2013-09-15]. 
    10. ^ （日文）AKB48、最新劇場公演や野外ライブを「ひかりTV」で放送. natalie. 2010-10-04 [2013-09-15]. 
    11. ^ （日文）AKB48史上初の3D映像化決意！ 高橋みなみ「私たちは3D向け」と自傲. Oricon. 20

      本文來自: https://zh.wikipedia.org/wiki/AKB48_%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E7%A7%8B%E7%A5%AD有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
    • arrow
    arrow
      文章標籤
      翻譯社 翻譯 翻譯公司 論文翻譯 英文翻譯 論文 英文 日文 日文翻譯 韓文 韓文翻譯
      全站熱搜
      創作者介紹
      創作者 normano1jr3 的頭像
      normano1jr3

      mattheflodux

      normano1jr3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

      E-mail轉寄