mattheflodux

杜阿拉語翻譯

原唱者：Валентина(Balentina) Толкунова(Tolkunova)

插播一下朋侪所保舉勁爆影片(台灣檢察署 翻譯敗北，請在該影片左上角有文字抬頭處按下去，可看到具體申明及留言內容，進展觀眾按下喜歡鍵(不會有小我記載，不像臉書按讚會有小我紀錄))

第一影片(Валентина Толкунова演唱)供應者：Валентина Толкунова: творчество и судьба

Мой милый, если б не было войны, Moj milij, esli b ne bilo vojni 翻譯公司莫非我倆會沒相互生活過嗎(倒裝句)

第二影片供給者(僅卡拉OK伴唱)：Юлия Дорош

И глохну я от этой тишины. I glohnu ya ot etoj tishini.而從如許的沉寂傍邊我要踉踉蹌蹌了

Мой милый, если б не было войны, Moj milij, esli b ne bilo vojni,你會變年長的 而假如我能年輕 翻譯話(倒裝句)

Мой милый, если б не было войны, Moj milij, esli b ne bilo vojni,莫非我倆會沒互相生活過嗎(倒裝句))

А только в этом нет твоей вины. A tol'ko v etom net tvoej vini. 你也在這裏面 這並不是你的錯

若是沒有戰爭的話

Музыка(Muzika作曲)：Марк Минков(Mark Minkov)

Ещё до встречи вышла нам разлука, Eshyo do vstrechi vishla nam razluka 翻譯公司我們依然是才碰頭就要離別

Да разве мы прожили б друг без друга, Da razve mi prozhili b drug bez druga,我親愛的 假如沒有戰爭 翻譯話

Слова(Slova作詞)：Игорь (Igor') Шаферан (Shaferan)

Если(Esli) б(b) не(ne) было(bilo) войны(vojni)

Валентина Толкунова之俄國歌曲─Если б не было войны─假如沒有戰爭 翻譯話+羅馬字拼音+中譯+俄文學習

Ты б старше был, а я была б моложе 翻譯公司 Ti b starshe bil 翻譯公司 a ya bila b molozhe,我親愛 翻譯 如果沒有戰爭的話

Наверно, я до срока стала старой, Naverno, ya do sroka stala staroj,可能 我在期限以前就變老了

Уже ходили б в школу наши внуки 翻譯公司 Uzhe hodili b v shkolu nashi vnuki,我親愛的 如果...

А всё же о тебе я вижу сны. A vsyo zhe o tebe ya vizhu sni.我夢見你一樣沒變

Мой милый 翻譯公司 если б не было войны 翻譯公司 Moj milij, esli b ne bilo vojni,我倆將會是多麼亮眼的一對(倒裝句)

Мой милый 翻譯公司 если б не было войны. Moj milij, esli b ne bilo vojni,我親愛的 如果沒有戰爭 翻譯話

翻譯：林技師

；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；；

Мой милый, если б не было войны. Moj milij 翻譯公司 esli b ne bilo vojni 翻譯公司我親愛的 若是沒有戰爭的話

1981

Никто калитку стуком не тревожит, Nikto kalitku stukom ne trevozhit, 沒有人敲門而不會打擾到人的

Мой милый, если б не было войны. Moj milij, esli b ne bilo vojni 翻譯公司我親愛 翻譯 若是沒有戰爭的話

俄文Cyrilic字母歌詞原文(洋紅色的字為羅馬注音。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯)

Зовёшь из невозвратной стороны. Zovyosh' iz nevozvratnoj storoni.為了回不來 翻譯另外一邊而呼喚著

Какой бы мы красивой были парой, Kakoj bi mi krasivoj bili paroj 翻譯公司我親愛的 如果沒有戰爭的話

Если б не было войны. Esli b ne bilo vojni,如果沒有戰爭的話

Да разве мы прожили б друг без друга, Da razve mi prozhili b drug bez druga,我親愛的 如果沒有戰爭的話

俄文學習

Мой милый, если б… Moj milij, esli b…我們 翻譯孫子們已經去上學(倒裝句)

И снова ты протягиваешь руки 翻譯公司 I snova ti protiagivaesh' ruki,又再伸出你的手來吧