北市教育局專委陳素慧默示,酷課雲是「零元標案」,無法強制要求廠商在必然時候內改良;為了保護網站品質,預計最快下月發包委外營運,屆時將有專門工程師協助處置系統問題。
陳素慧示意,由於影片都放置在youtube和台大機房,多人同時旁觀確切有可能泛起「卡卡」環境,建議可先下載到電腦再旁觀 翻譯社由於酷課雲是開放平台,不用註冊帳號也能夠旁觀,將來會再多辦舉止宣導,讓更多學生增加進修資本。
潘懷宗質疑,酷課雲當初方針是希望實現教育平台,但教育局有沒有專人定時查抄網站,有沒有盡力宣揚?不該讓教師們辛苦製作的影片,因平台設置問題被束之高閣。
酷課雲上路至今超過一年,僅16萬名學生註冊。北市審計處日前改正,指今年2、3月 翻譯酷課雲線上教學影片,平均每次點擊觀看時候僅16秒,每日點擊次數1610次,相較於影片全長約5至10分鐘,等於「只看片頭就結束了」。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
不外,台北市議員潘懷宗近來接獲學生陳情,指老師上課時會用酷課雲講授,可能是平台頻寬不足,隨便開個pdf檔都很卡,有時乃至連開啟網頁,文字都邑變成亂碼,有夠欠好用 翻譯社
北市酷課雲客歲8月上線,內含國小至高中24門學科,總計636支自製影片,還可免費借閱電子書。為了推廣酷課雲,教育局至今更補助80所黉舍、1億7000多萬元,購置1萬2875台平板電腦 翻譯社
台北市長柯文哲力推「酷課雲」進修平台,斥資萬萬拍攝6000多部線上講授影片,但北市29萬論理學生僅16萬人註冊,且很多學生反應,酷課雲頻寬不足,隨意開個文字檔都很卡,「一點也欠好用」。北市教育局透露表現,由於影片都放在youtube和台大機房,建議可先下載再旁觀。

本文出自: https://udn.com/news/story/6898/2758907有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社