中翻德

麗莎與卡斯柏住在時興新潮的巴黎,

文章標籤

normano1jr3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

戶籍謄本翻譯服務

文章標籤

normano1jr3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

同步葡萄牙語口譯
貼了這麼近才這樣大小...(恕刪)

文章標籤

normano1jr3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

斯洛伐克文翻譯繼續閱讀

文章標籤

normano1jr3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

越南語翻譯中文

相隔5年多,王力宏可望二度執導電影,日前他到美國度假與開會,也創作了自己的片子劇本,13日晚間他出席由聯合報系主辦的百老匯音樂劇「美男與野獸」首演時,鬆口表示將再度自編自導第二部片子,而當晚妻子李靚蕾踩高跟鞋亮麗出席,用平展小腹廢除她再度懷孕的傳言翻譯

文章標籤

normano1jr3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

口譯技巧

 ■瞭解中國語文之演化及理論之利用

文章標籤

normano1jr3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

巴薩語翻譯季聶被譽為法國當代最有締造力的作家之一,他的小說經常流露出他對哲學、歷史、音樂、繪畫等各方面的深切研究,例如《日出時讓悲戚終結》藉由音樂家抒發他對音樂的看法,《羅馬露台》(Terrase a Rome)的主角摩姆(Meaum, 1617-1667)則是版畫镌刻師,與聖可倫坡一樣都是被衆人遺忘的十七世紀藝術巨匠,半真實半虛構地以極其精簡的筆法,勾畫出他們的情愛、記憶、懺悔、孤獨與激盪出的藝術理念翻譯猶如他認為音樂不在音符裡,他也認為「小說不在說話裡。因為夢從來不在說話裡翻譯黑甜鄉不是自說話生。」 《日出時讓悲戚終結》讓他取得空前的成功,他甚至一度抛卻文字專心從事電影配樂。重回文字創作以後,便以《羅馬露台》取得法蘭西學院文學獎,二○○二年更以《漂泊的暗影》(Les Ombre Errantes)取得法國最高文學獎龔固爾獎,奠立他的文壇大師地位。他擅長以斷片式書寫,交雜各類文類如小說、列傳、筆記、對話、極短篇的體例,再加上他對歷史的摸索考據,真切地建構出前人的生涯。
●Sainte Colombe: Concerts a deux violes esgales, tome II. Naive Auvidis ES9933

文章標籤

normano1jr3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

英語口譯證照

何謂舌繫帶?

文章標籤

normano1jr3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

電子翻譯服務


文章標籤

normano1jr3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不錯翻譯社

文章標籤

normano1jr3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()