mattheflodux

翻譯

由文化部主辦，國立台灣文學館與台中市文化局、台中文學館等合作，7、8月將於台中市舉辦3場「縫補記憶，連綴現實─文字‧行動‧博物館」系列座談。講座內容涵蓋眷村文化、冤案平反以及原住民族群認同與土地議題，並邀請作者及專家前來對談，探討台灣各項人文社會議題。

翻譯#1Pks7nfz

翻譯

翻譯

翻譯

翻譯

更新：新增內文「我常會想3、5年後的我，要過怎樣的生活？」蔣熊步入職場後在設計文創公司上班，她畫插畫，做成文創商品，時間久了覺得自己「好像機器人」，「有一天早上騎著摩托車去上班，在路上想，我要一直過這樣的生活嗎？」她決定離職，以接案為生，悠遊卡、京站都找她設計，現在還是個藝術家。做的是設計、插畫工作，蔣熊的經歷和別人不太一樣，她從來沒接受過正規美術訓練。大學念的是中文，「大學快畢業要找工作，我問自己以後想做什麼？因為很喜歡畫畫，想要學習這個專業。」順利考進銘傳大學設計創作研究所。文字思考，讓她的繪畫與同學極為不同，「我是將文字轉化為圖面，像畫台灣水果系列明信片，會先想故事，再來創作。」念書時她就利用假期在文創市集賣自己的創作，「在布鞋上作畫，或是過年時畫年節主題明信片，印個100~200張。」她強調：「興趣多於賺錢。」進入職場當設計，她將繪畫的圖案變成文具用品、紙膠帶、筆記本、音樂盒等。偶爾兼差，幫人畫插畫，陸客來台旅遊正熱，她的台灣風景明信片在誠品銷售，「我要求對方，打上我的名字。」品牌意識帶進商機，不少人因此找上門。「悠遊卡公司看到我畫的台灣景點，也找我畫悠遊卡。」雙方合作迄今已5、6年，「每季都會合作，主題包括台灣小旅行、神明系列、下午茶等。」兼差，她每月加薪2~3萬元，「上班族的薪水固定，繳租金和生活費，所剩不多，我不想當月光族，促使我去多接案子。」她很勤奮，培養了一群顧客，2014年決定離開職場，「一開始會有點沒安全感，畢竟每個月有固定開銷。」但她想起媽媽的話：「她在菜市場賣菜，剛開始也沒什麼客源，做10年、20年，每天在固定時間開門，客人有一天就會來找妳。」金牛座的她個性嚴謹，當了SOHO族，自我要求作息要正常，「每天早上8~9點起床，過規律生活。」接案設計，仍然難以施展，「要畫出符合客人的創作，有時會覺得好煩，遇到不開心的時候，就是要自己停下來思考要不要轉彎。」樂觀的她，開始創作，「藝術家就是不會有人干涉你，想怎麼畫就怎麼畫。」畫完第一批畫作後，研究所時期的老師幫她辦個展，作品賣得相當好。2016年，她接到京站百貨的插畫工作，大大增加作品的曝光率。蔣熊說：「我相信只要認真做著自己喜歡的事，有一天會被看到。」辛勤創作的她，努力朝著目標前進。顧客王韋懿表示，蔣熊讀的是中文，研究所才讀設計，她的畫風和設計師很不一樣，很有感情、很溫暖，是生活上的一些記憶。2年前她想走藝術，我買了她畫的鴿子，建議她在創作時可以再突破自己一些。Style+創辦人王蔘指出，她是做文創出身，繪畫的設計性比較好，構圖完整。品味很好、個性務實、很有責任心。想要成為藝術家，作品的藝術性還不夠，因為接很多插畫，對她還是有影響，藝術需要更多的沉澱。網友對於蔣熊轉換跑道過程給予正面看法，認為具有提振人心的作用。（彭蕙珍／台北報導）蔣熊小檔案

翻譯

本內容由網路溫度計提供

翻譯

ZERRO 零—世界記號大全

翻譯

米其林餐廳

翻譯

106年岡山空軍官校開放的前一日在左營。喝完在地知名的清涼甜品後，我們繼續在近晚昏夜色中，來到了預定朝聖的小吃店“丁二姊燃麵”。這家位在市區巷弄內的傳統特色店家，之前也有電視媒體報導過。今日順道帶喜愛燃麵的喬喬首次來嚐嚐看。

翻譯

翻譯

國民黨新版政策綱領將送今天中常會討論，最受矚目的「兩岸政綱」部分，經過反覆交換意見，仍傾向「和平協議」、「深化九二共識」等文字不寫進政綱中，但會在二○○五年國民黨與對岸達成「連胡五項願景」的架構下，增加部分文字，以「和平願景」取代「和平協議」。

翻譯

翻譯

新北市新莊私立惠文領袖幼兒園，一直以來被稱貴族小學，卻遭爆超收學生高達61人，每逢教育局訪視，園方就利用line群組文字直播，展開藏匿小孩大作戰，躲至園長室或辦公室，屢屢成功逃開稽查，甚至串通好向家長宣稱在消防演習。

翻譯

翻譯

翻譯

今年2月11日台南發生規模5.6級地震，葉姓男子竟然把去年台南大地震時京城銀行大樓倒塌照片，轉貼在自己臉書，附註「群主收來消息在台南金華路上」文字。台南地院台南簡易庭法官認為，葉男散布謠言，足以影響公共安寧，裁罰1000元。法官認為，葉男明知網路謠言多，應該知道當天地震造成台南市金華路大樓倒塌的圖片及文字可能是謠言，明知可能是謠言，還故意散布謠言。法官指出，地震發生時散布大樓倒塌的謠言，可能造成民眾恐慌，足以影響公眾安寧。法官依違反社會秩序維護法第63條第1 項第5款的散布謠言，足以影響公共安寧的規定，處罰鍰1000元，可抗告。另外，同時間也有謝姓男子等4人在地震後，透過LINE群組留言、張貼京城大樓倒塌照片，虛構金華路大樓倒塌，引起網路瘋傳。台南地檢署檢察官事後認為散布者並沒有恐嚇公眾意圖，不起訴，警方仍依違反《社會秩序維護法》開罰。（辛啟松／台南報導）

翻譯

翻譯

翻譯