mattheflodux

羅曼什語翻譯

潘樵說，書中連系繪畫、攝影和文字是芳苑當地第一本關於海牛的著作，過程訪談很多海牛主人，現在順遂出書便與魏逐一感謝且奉上新書，將來兩人還將進行海牛明信片、玻璃噴畫，繪本創作或劇場表演等，盼為芳苑留下珍貴的海牛記載。

潘樵指出，因海牛文化凋謝脫落速度快到使人擔憂，魏清水透過跟蚵農合作，將海牛從原有 翻譯運蚵和耕田外，更積極轉型從事觀光，讓搭牛車去蚵田踏浪成本地特點遊程，更讓「芳苑潮間帶牛車採蚵文化」經由過程彰化縣當局無形文化資產審查 翻譯社

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯魏清水為保護且記載海牛採蚵文化，前年與潘合作編製出書《芳苑海牛》一書，潘說，他母親是芳苑人，因此他是半個芳苑人，對本地有必然水平瞭解，且與魏了解已久，而成為書繪海牛的最佳人選，經過年餘盡力，終讓這本書問世 翻譯社

書中「海牛」並不是大眾所知 翻譯大型水生哺乳動物，而是指拖著牛車載主人到潮間運蚵 翻譯牛隻，在彰化芳苑被普遍利用，曩昔曾多達數百隻，但隨柴油三輪採蚵車鼓起，海牛數目銳減，憑據紀錄，2012年僅存26隻，2016年僅剩10餘隻 翻譯社

彰化縣芳苑鄉牛車採蚵文化急忙殘落，本地文史工作者魏清水和南投縣藝術家潘樵合作，繪製海牛水墨系列創作，進行蚵農深度採訪、攝影，經年餘時間出版《芳苑海牛》是本介紹海牛 翻譯著作 翻譯社