close

日文口譯

本書特點


1Segregate                     7.Navigate
2Impartial                     8.Expedition
3Synonymous              9.Underlying
4 Cluster                      10.Readily
5Adequate                   11.Tangible
6.Encompass               12.Debilitate

(二)文法及作文25 points / 30 points

.據說讀寫面面俱到,解析常出題型,清算答題技能

(一)聽力27 points / 30 points

下載貫穿連接:

是如斯,特別托福作文大多是說理居多,有時光是選擇論點就會華侈很多時間,那自然而然就很難寫出300字以上的文章了。這裡還有一點要提示,就是寫TOEFL作文必然要有結尾,必然要有總結,若時候不足寧可捨棄一些idea直接寫結論。切記,有頭沒尾的作文要拿高分是弗成能的翻譯

作者簡介 Pamela Sharpe   

至於作文的部份,筆者認為是小我的一大北筆,因為出來的分數並非很理想。小我闡發TOEFL作文分數不高,通常有幾個原因:

.掌握TOEFL iBT測驗新趨勢

如何準備托福

source: http://www.apostlelanguage.com.tw/knowledge/knowstail_c10.html

.經過反覆演習,增強做筆記、換句話說、重點概述、綜合歸納等測驗技巧

在ESL(English as a Second Language)的教學範疇上,是位享譽國際的專家翻譯她的講授經驗豐富,曾在美國及海外多所知名的大學任教,她的12本著作更是幫助了全球萬萬個學子成功克服TOEFL。Pamela Sharpe博士的網站 http://www.teflprep.com

說話:繁體中文 ISBN:957710472X

2008/03/10 update


這是TOEFL閱讀中常呈現的高頻率單字,假如現在就地就知道10個以上的意思,並知道詞性,小我認為TOEFL浏覽對你來說應該不是問題。TOEFL浏覽的來講並不會太難的,只要把握原則,相信必然能應付。

 

(2)論點迂迴及選擇不佳:外國人分歧於中國人的迂迴,喜歡直線式的思考,是以若何用外國人的思慮模式去寫作文,是拿高分的關鍵,筆者建議必然要買一本作文範本,天天背一篇,而且學習去選擇論點,學習哪一種論點是對本身得分有利的,這方面,筆者認為多說無益,必然要列位親身體驗,才能很清楚的了解選擇論點的技能。

出書社:笛藤 出書日期:2006年11月07日

----------------------

筆者在TOEFL閱讀拿到27分,算是差能人意,因為自己這方面最拿手,沒拿到滿分覺得很可惜,因為覺得標題問題其實不難。TOEFL閱測和指考最不同的處所是,TOEFL閱測考得真的極度細,一篇考11題(共4篇44題),的確可以把整篇文章從頭考到尾。而且變化良多;插入句、同義字、選段落等,考得器械包羅萬象翻譯要在這分面得高分其實沒有特別的方式,就是多讀文章翻譯讀文章時,切記不要試圖翻譯成中文,要用英文的體式格局思慮翻譯好比碰著proximity這個字,筆者就自然以nearness這個字去诠釋它,試著用英文去註釋英文,你會驚訝的發現,沒多久你就能夠沒必要透過中文,就認識全篇文章的意思。這種體例對於對于TOEFL閱讀中的同義字題,有極大的功效,筆者是練到只要看到比如說像certify這字,頭腦中就顯現ratify翻譯社 endorse , validate , approve,一看到unmistakable,腦子中就顯現evident 翻譯社 obvious, apparent , explicit,想到hurdle就想到block , impede , hinder, deter,然後也收拾整頓一些看似鄰近的詞,如subsequent翻譯社 substantial , substantiate等。如果想知道自己可否應付TOEFL浏覽的程度可以看看以下的表格:

TOEFL中文法和作文合計30分,個中文法占了12分,筆者很榮幸的得到滿分。臺灣學生平日文法都很強,並且TOEFL文法其實只有高中的水平,只不外是裡頭得單字和構造比高中難多了翻譯考文法最主要的是曉得闡明句子的構造,只要將構造拆解成功,就算成功了。即便裡頭一堆生字,但只要把握構造,一切很簡單。那有需要為托福去買本文法書看嗎?筆者認為沒必要,因為文法書太多劃定規矩了,TOEFL也不會考那麼瑣碎的器械,只要將之前高中的教材後教文法的部份,重看一次,就看那六冊就夠了,包管文法的部分可以得高分翻譯考文法要在15分鐘內答20題,時候很趕,筆者認為在考前務必做5份摹擬考題以上,而且一定要計時,如許可以切實的把握速度。特別是挑錯題,常常最輕易拖時候,需要時挑錯題可以摒棄1-2題,亂猜一下,選擇題則是必然要好好掌控,那是TOEFL文法中對照簡單的部分翻譯有人或許照舊很嫌疑,他們說:TOEFL文法中單字和佈局比高中難多了,那讀高中文法真的ok嗎?謎底是,真的ok,因為讀高中的部份只是學文法知識,真正闡發架構請拿摹擬考當演練,經由幾回模考,相信個位會闡明的很透徹。但萬萬別本末顛倒,先用摹擬考分析架構,遇到不會才翻高中文法,如許效力蠻差的。

.CD-ROM摹擬考試實況,供給主動計分功能

(三)浏覽27 points / 30 points

(1)時間不足:時候是考TOEFL異常可怕的殺手,在考作文時特別

筆者在聽力的部份,獲得27分,小我是非常滿意,因為在準備托福的過程中,聽力分數凡是都是最差的。TOEFL聽力有分三種,一種是短篇對話,此種類型,是從兩小我的對話中出題,而且兩人對話次數平常不跨越3次,許多人認為這是托福聽力考試中最簡單的類型,但筆者其實不如許認為翻譯因為這種類型,平日一下就對話結束,然後就會立即在螢幕上看到問題,常常會呈現還沒回神過來就得答題的逆境翻譯避免這類尷尬的方法只有一種,就是希奇注意第二對話者的談話內容,因為標題問題60%以上都是出自第二對話者。比如問題中第一對話者可能會提議去旅行,這時候第二對話者的回覆就非常的樞紐,也是命題焦點翻譯對於這類類型,筆者感覺務需要好好掌控,因為這部份的問題占了聽力測驗近40%的題數,並且又算最輕易有突破的部分翻譯第二種類型是長篇對話,這類對話平常都環繞著黉舍有關的話題,好比tuition(學費)問題、dormitory問題、term paper問題、register問題、take class問題、appointment問題,其實很是輕易掌握,只要對這些單字很熟悉,相信就能夠安若泰山,小我認為這種類型是聽力中最簡單的類型,因為對話愈多就代表線索愈多,即使剛起頭聽不懂,在他們一來一往的對話中,必然能聽出一個概括。最後一部分長篇lecture 就是大家最怕的部分,要在一個碎碎念的傳授講3-5分鐘後才開始答題,相信各人都很疾苦。筆者也不破例,特別是最怕碰著美國歷史和說話學的課,因為聽完以後依然霧煞煞,不知道他在說啥,英文也瞬間由外國人的說話躍升為外星人的說話。對付這類類型只有一種體例─狂背單字,好比天文學中celestial、地質學aquifer、語言學inflection、考古學fossil、地輿學elevation、人類學anthrop就是很常呈現的單字,買本模擬題本,聽完後將各類單字抄在簿子上分類整理。至於美國史的部分,筆者建議,將掏金潮、南北戰爭、婦權問題也許的資料記起來(記中文),這樣對於美國史不懂的天成翻譯公司們最有益了,只要碰著可惡的American History,就算完全聽不懂,也能夠用我們的常識判定,誰理他說什麼阿,歸正只要出美國史就從腦殼裡提出資料找答案,因為TOEFL對美國史的部分是考大事件,只要把握幾個大事宜,通常都可以將美國史通殺,最艱巨的部分也可水到渠成。至於其他的學科,由於非常普遍,很難猜到會出什麼。不外這裡筆者推薦Discovery 頻道,因為TOEFL聽力考的很學術,聽Advanced空英其實不會有多大的輔助,Discovery幾乎是最貼近TOEFL的進修管道。固然營建英語環境幫助也很大,考前務必每天聽30-60分鐘,培育種植提拔並習慣那種感覺,並在做模擬題時,不要只是聽內容而已,而是要邊聽邊想,若是本身是出題先生,翻譯公司會出哪一個部份?每次當筆者看到螢幕上泛起早已料到的問題,都邑感覺超爽的,因為那示意把握住重點了,答題信念也隨之提高。總之,一句話:「聽、再聽、繼續聽。」


作者:Pamela J. Sharpe

.本書共有7份模擬試題,輔助讀者找出弱點,增強實力

(3)根基功不足:這就要回歸基本面了,單字背得不多、片語不知如何利用、文法觀念不清晰,在這樣的景象下,要寫出一段准確的句子就不大可能了,況且是作文呢?所以當基本功不足時,就請回歸基本面,別華侈時候去背範文呢,畢竟根蒂欠好,多背也就無益阿。

http://www.megaupload.com/?d=DVG4RYJV

.完全計劃讀書進度,讀者可依小我狀態選擇

ENJOY!!!



本文來自: http://blog.xuite.net/masterenglish2018/twblog/100373874-TOEFL+iBT%E8%81%BD%E8有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 normano1jr3 的頭像
    normano1jr3

    mattheflodux

    normano1jr3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()