mattheflodux

斯瓦比亞語翻譯

一年一度的「軍民聯合防空(萬安)演習」，南部區域演習規模包括臺南市、高雄市及屏東縣，演習時間訂於107年6月5日(禮拜二)13時30分至14時，實行30分鐘人車疏散、告急避難、交通疏浚溝通、燈火管制及戰災救護等實作練習訓練，本次演習代號為「萬安41號」。本年演習首度應用國度災害防救科技中間「災難訊息廣播平台」系統，於演習警報發放時，同步發送簡訊至演習區域內所有3G、4G步履德律風，提醒民眾合營演習管束作為翻譯

【記者林樂／南市報導】「107年軍民結合防空(萬安41號)（南部區域）演習」訂於6月5日(禮拜二)13時30分至14時實行，台南市警三分局特於5月15日上午10時，期前舉辦「萬安41號演習義務講習暨工作調和會」，召集轄內機關、黉舍、社區代表介入，協助推動宣導與教育，設立建設全民防衛及安不忘危意識翻譯第三分局呼籲民眾，聞警報聲響時勿惶恐，請依憲警、民防人員唆使，進行人車疏散、緊迫逃亡及燈火管束練習訓練。

鑑於往年萬安演習時，曾有外籍人士因不領會演習管束規定，甚有民眾銳意，於演習交通管束時代，利用「萬人空巷」機會，逛大街、走臺步；市警第三分局示意，今年度市警局已印製9國說話版本之文宣資料，透過各個外籍社群管道宣導知照，也呼籲民眾，演習相幹管束規定悉依「民防法」解決，違背劃定事實明白者，最高可裁罰新臺幣15萬元罰鍰，請民眾聞警報聲響勿驚慌，敏捷依憲警、民防人員指導，進行分散、遁迹及燈火管制練習訓練。「勿恃敵之不來，正恃吾有以待之」，安不忘危，連結警悟，才能確保生命財產安全。