close
即時英語翻譯語言翻譯公司不把日本球員放眼裡?贏許昕者未入國乒重要對手榜
竣事亞錦賽的征程，國乒男隊隨即前去深圳，最先了備戰杜塞爾多夫世乒賽的封閉練習
翻譯依照以往老例，國乒隊在練習館裡懸掛了此番世乒賽首要對手的榜單翻譯值得一提的是，
方才在亞錦賽男單角逐中，克服許昕的日本選手丹羽孝希並未出現在首要敵手的第一團體
陣營中。
http://n.sinaimg.cn/translate/20170422/-MaA-fyeqcac1251168.jpg
從體育人齊盛楠曬出的照片中，可以看到訓練館內懸掛著的大幅“2017杜塞爾多夫世乒
賽中國男隊首要敵手”榜單十分惹人注目。這份榜單將男乒首要敵手依照重要性分為三個
團體，個中第一團體是最為首要的敵手，鄭榮植、莊智淵、奧恰洛夫、水谷隼、波爾等7
人位列第一團體。
值得一提的是，在本月15日進行的亞錦賽男單1/4決賽，3-1克服許昕的日本選手丹羽
孝希僅列為第二集團主要敵手，和他統一集團的還有黃鎮廷、李尚洙等14人。位於第三集
團首要敵手的共有13人。
馬龍和師弟薛飛正在研究這份敵手榜單。
2017杜塞爾多夫世乒賽將於5月29日-6月5日進行翻譯
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2017-04-22/doc-ifyepsec0214566.shtml
文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1492953018.A.BB2.html有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
