close
翻譯對於但願玩中文版的玩家,台北電玩展上來台宣揚的《尼爾:主動人形》製作人齊藤陽介與獻聲飾演女主角「2B」的配音員石川由依兩人來台宣傳時,證實了本作將推出中文化版本,但未有具體時候翻譯在日文版上市當日,中文版《尼爾:主動人形》的上市日期也同步公然,2017年4月27日將正式販售,想以中文版進行遊戲的伴侶再等兩個月就可以如願以償。
此外海外消息也已證實《尼爾:自動人形》將於Steam推出PC版,具體日期未定。需要注意的是PC版就沒有官方中文版了,PS4中文版《尼爾:自動人形》為SQUARE ENIX與SIE中文化中心合作打造的獨有作品翻譯
已經確認將於4月27日正式推出中文版的《尼爾:主動人形》日文版早兩個月先在2月23日如期推出,對這款作品有興趣的朋友可以先來小惡魔實況看看本作的實機遊玩感受翻譯
由白金工作室與SQUARE ENIX配合開辟的動作腳色飾演遊戲《尼爾:主動人形》日文版於日前推出,系列延續《誓血龍騎士》與《尼爾》系列優秀的故事、深刻的靠山與動聽的音樂,並在白金工作室操刀下大幅強化了操作性與遊戲元素這些本來的重大缺點翻譯而且從遊戲公然以來,女主角「2B」廣受愛好的人物設定就掀起各方會商與關注。
《尼爾:自動人形》日文版遊玩實況連結:(已收播)
PC版將支援英文與日文等說話,上市日期不決。《尼爾:主動人形》PS4日文版已於2月23日上市,中文版預定4月27日推出。
【TpGS17】《尼爾:主動人形》公然更多內容 2017年春季推出許諾製作繁中體驗版
而在遊戲性全面進化同時,美術表現也更為優異的《尼爾:主動人形》,女主角2B的感人外表更是吸引無數愛好者,遊戲還沒推出就有大量接洽、Cosplay與二次創作登場,,其他人物也有實足魅力為這款遊戲再添強力誘因,日前《尼爾:主動人形》日文版終於正式推出。

睽違多年《尼爾》公然新作,此次赫然與動作遊戲名家白金工作室合作,明顯是補足短處的最強解法,讓人實足期待成品。《尼爾》系列是《誓血龍騎士》的別傳作品,整個系列的風格調性前衛陰郁而沈重,過去的作品在故事體現、世界設定與音樂水準方面取得極高的評價,但作為動作遊戲的操作性與遊玩元素的缺少則是首要弊端地點。

《尼爾:自動人形》日文版遊玩實況連結:(已收播)
PC版將支援英文與日文等說話,上市日期不決。《尼爾:主動人形》PS4日文版已於2月23日上市,中文版預定4月27日推出。
【TpGS17】《尼爾:主動人形》公然更多內容 2017年春季推出許諾製作繁中體驗版
而在遊戲性全面進化同時,美術表現也更為優異的《尼爾:主動人形》,女主角2B的感人外表更是吸引無數愛好者,遊戲還沒推出就有大量接洽、Cosplay與二次創作登場,,其他人物也有實足魅力為這款遊戲再添強力誘因,日前《尼爾:主動人形》日文版終於正式推出。

睽違多年《尼爾》公然新作,此次赫然與動作遊戲名家白金工作室合作,明顯是補足短處的最強解法,讓人實足期待成品。《尼爾》系列是《誓血龍騎士》的別傳作品,整個系列的風格調性前衛陰郁而沈重,過去的作品在故事體現、世界設定與音樂水準方面取得極高的評價,但作為動作遊戲的操作性與遊玩元素的缺少則是首要弊端地點。



固然完全不想被雷劇情的朋侪就請避開鑒賞了。以下是小編將實際開始進行《尼爾:主動人形》遊戲歷程的實況,假如有什麼問題都歡迎回文或在Youtbue留言,因為喉嚨狀態欠安根基不開麥克風,會盡可能抓時候文字回應。
來自: https://www.mobile01.com/newsdetail/20751/nier-automata-streaming有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯
文章標籤
全站熱搜