mattheflodux

翻譯發稿：16：13

更新：17：07
為了避免有心人士以化整為零的體例逃漏稅，財政部今年批改「進口頻繁認定原則」，宣佈頻仍進口低價貨色將不再合用進口貨色免稅資曆，並於7月1日正式上路。海購族咆哮，財政部聽到了翻譯財務部長許虞哲昨日默示，調降海外網購低價品進口免稅門坎，自3000元降至2000元，肯定來歲1月1日才會執行，較原先預期上路時程延後3個月。（陳瑩欣／台北報道）
官員注釋，所謂頻仍進口的界說為「半年內進口跨越6次以上」，至於所謂「半年」指是的是每一年「1月到6月」及「7月到12月」兩周期，於時代進口免稅包裹達6次以上，就算頻仍進口，周間竣事就重新計較翻譯財政部原成心進一步調整「低價貨色」認定原則，海外進口貨物免稅門坎由目前3000元降為2000元，消費者若買進完稅價錢逾2000元的貨品，即便半內年購物次數未達6次，也會被課稅。許虞哲默示，5月通知佈告低價貨色認定原則將調劑至2000元，不外民眾在網路上「接頭良多」，加上進口快遞業者也不竭認為準備時間不敷充裕，在政策調和公聽會後定調軌制調劑偏向未便，不外上路時候改到來歲1月1日。

新增文字


以下內文出自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170818/1185326/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯